春江古体

译文

春天的鸟儿在芬芳的洲渚上嬉戏，初开的花朵映照在碧绿的水流中。晴朗的云朵卷着山峦映入眼帘，清晨的露水在烟雾中闪耀浮动。昨天宾客般的鸿雁飞向北方，来时树叶已经是秋天的模样。湘江连接着桂岭，瑶草映衬着新添的忧愁。

注释

初英

刚开放的花朵。初，刚开始；英，花。

碧流

碧绿的水流。碧，青绿色；流，水流。

宾鸿

大雁的别称。宾，宾客，古时常以鸿鹄比喻宾客；鸿，大雁。鸿雁在古代常被视为信使，秋天往南飞，春天往北归。

木叶

树叶。古代诗词中常用‘木叶’代指秋天的树叶，以营造出萧瑟、凄清的氛围。

湘江

长江支流，湖南省最大河流。因湘江流经湖南省境内，所以在诗词中常被提及，代表着湖南地区的地域特色。

桂岭

指五岭之一的桂阳岭，在今湖南郴州市境内。常与湘江等意象连用，描绘湖南地区的山水风光。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘春鸟弄芳洲’，将春鸟赋予人的动作‘弄’，生动形象地写出了春鸟在洲渚上欢快嬉戏的情景。意境营造上，通过描绘春鸟、碧流、晴云、晓露等景物，营造出了一幅清新、明丽的春景图，同时又融入了‘木叶秋’‘新愁’等元素，使意境既有生机又略带忧伤。情感表达上，表面上是对春天景色的描绘，实则蕴含着诗人对时光流逝、人生易老的感慨，以及内心的忧愁。主题思想上，以自然景物的变化为线索，抒发了对时光变迁的无奈和对生活中忧愁的感慨。

速览

《春江古体》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、时节、山水。春鸟弄芳洲，初英照碧流。 晴云卷山入，晓露炫烟浮。 昨日宾鸿北，来时木叶秋。 湘江连桂岭，瑶草趁新愁。