南中霜降

译文

北方的气候让人怀念霜神青女，南方的狂风吹拂着白色的苹草。村落的炊烟深邃而迷蒙，江边的草依旧像鱼鳞般排列。翠绿的衣袖寒冷依旧轻微，黄色的菊花已新添泪痕。炎热的南方有无数的橘子，谁能将它们寄送到湘江之滨呢？

注释

青女

神话中的霜神，主管霜雪。常用来指代霜。

南飙（biāo）

南方的狂风。飙，狂风。

白苹

水中浮草，色白。常被用来描绘水边的景象。

漠漠

弥漫、密布的样子，形容烟雾等弥漫的状态。

鳞鳞

像鱼鳞一样排列的样子，形容江草的排列状态。

黄华

菊花的别称。古代常以黄花指代菊花。

赏析

在文学手法上，运用了对比，如北候与南飙的对比，突出了南北气候的差异。情感表达方面，通过对自然景物的描绘，传达出一种孤寂、凄凉的情感，如‘翠袖寒犹薄，黄华泪已新’，将人的情感赋予景物。意境营造上，营造出了一种清冷、寂寥的氛围，‘墟烟深漠漠，江草故鳞鳞’描绘出了一幅朦胧而寂静的画面。主题思想上，可能是在感叹南方与北方的不同，以及对远方的思念和牵挂，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《南中霜降》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。北候怀青女，南飙拂白苹。 墟烟深漠漠，江草故鳞鳞。 翠袖寒犹薄，黄华泪已新。 炎洲无限橘，谁与寄湘津。