刘端星学士昭州初度时初出诏狱

译文

昭州是被贬谪的地方，就像那清澈凛冽的道乡泉水。越过山岭，秋风缓缓吹来，正值秋天，暑气却依然高悬。重新开启生日的酒，不要吟诵那忧愁的篇章。那些像萧艾一样的小人我有什么呢，我就像那高大的灵椿正处于壮年。

注释

昭州（zhāo zhōu）

古代州名，在今广西壮族自治区东北部。

迁谪（qiān zhé）

官吏因罪降职并流放。这里指被贬到昭州。

清冽（qīng liè）

清澈寒冷。形容泉水的清凉。

过岭（guò lǐng）

越过山岭。这里可能指越过五岭等重要山岭。

萧艾（xiāo ài）

两种臭草，比喻品质恶劣的人。常与君子相对。

灵椿（líng chūn）

古代传说中的神树，象征长寿。这里比喻作者自己正值壮年，富有生命力。

赏析

文学手法方面，运用了对比的手法，如‘清冽道乡泉’与‘昭州迁谪地’的对比，突出了被贬之地的艰难。情感表达上，虽身处困境，但依然有着豁达的心态，如‘重开初度酒，莫诵四愁篇’，展现出对生活的积极态度。意境营造上，通过‘过岭金风缓，当秋暑日悬’描绘出独特的季节景象，营造出一种复杂的氛围。主题思想上，表达了对被贬谪的豁达和对自身价值的肯定，虽身处逆境，但坚信自己如灵椿般正值壮年，有着不可磨灭的价值。

速览

《刘端星学士昭州初度时初出诏狱》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、豁达、哲理、对比。昭州迁谪地，清冽道乡泉。 过岭金风缓，当秋暑日悬。 重开初度酒，莫诵四愁篇。 萧艾吾何有，灵椿正大年。