二贤祠重读义兴相公诗感赋

译文

谢安的高洁志向，羊昙旧日的邀请。千年后留下了刻板印刷的诗文，孤独的亭榭依托在云霄之间。弦月和望月何时能再次相合，杜蘅如今已经凋零。清澈的浔江有二千里长，遗留下的遗憾存在于军中的歌谣里。

注释

谢傅（xiè fù）

指谢安，东晋时期著名政治家，曾隐居东山，有高洁之志。

羊昙（yáng tán）

东晋名士，谢安的外甥，曾在谢安去世后，经过西州门时悲痛不已。这里借羊昙之典，表达对先贤的怀念。

版椠（bǎn qiàn）

指刻板印刷的书籍或诗文，在这里指代先贤的作品流传后世。

杜蘅（dù héng）

一种香草，常被用于比喻美好事物或品德。此处‘杜蘅今已凋’，暗示美好的事物或品德已经消逝。

弦望（xián wàng）

弦月和望月，农历每月初七、初八为上弦月，十五为望月。这里借弦望的变化，表达时光的流转。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘谢傅青山志’借谢安之典，表达出一种高尚的精神追求；‘羊昙旧见招’则增添了历史的韵味。情感表达上，既有对先贤的敬仰之情，如‘千秋馀版椠’所体现出的对前人作品流传千古的感慨，又有对时光流逝、物是人非的叹息，如‘杜蘅今已凋’。意境营造方面，通过‘青山’‘云霄’‘清浔二千里’等意象，营造出一种高远、辽阔且略带忧伤的意境。主题思想上，主要是对历史人物和往事的追思，以及对时光变迁、世事无常的感慨。

速览

《二贤祠重读义兴相公诗感赋》是明代诗人王夫之的作品，主题为怀古、抒情、意境高远、用典。谢傅青山志，羊昙旧见招。 千秋馀版椠，孤榭托云霄。 弦望何时合，杜蘅今已凋。 清浔二千里，遗恨在军谣。