迎秋八首 其八

译文

吴地的蚕茧刚刚结成丝缕，秋天的商声让人畏惧上弦之月。秋天到来时树叶纷纷飘落，之前还奇怪蝉在鸣叫。深夜暗暗地沾湿了三更的露水，天空中凝聚着万里的烟雾。在那挺拔的苍翠石壁之外，云雾山峦展现出余下的美丽。

注释

吴茧（wú jiǎn）

吴地所产的蚕茧，吴地是古代的一个地域名称，以产蚕茧闻名。

商声（shāng shēng）

五音之一，对应秋天的音律，在古代音乐理论中，商声具有凄凉、萧瑟的特点，常与秋天联系在一起。

上弦（shàng xián）

农历每月初七或初八，月亮形状如弓弦，称为上弦。这里的‘商声畏上弦’，是说秋天的商声与上弦之月的景象相互呼应，营造出清冷的氛围。

拚（pīn）

甘愿、不惜的意思，‘到来拚落叶’表达了秋天到来时树叶毫不犹豫地飘落的情景，体现了秋天的无情。

公收（gōng shōu）

公正地收取，这里指天空中凝聚着万里的烟雾，仿佛被天地所收取，营造出一种广阔而静谧的景象。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘云岫弄馀妍’，赋予云岫以人的动作，生动形象地写出了云雾山峦在秋天时的灵动之美。情感表达上，通过对秋天景象的描绘，流露出一种淡淡的哀愁，如‘到来拚落叶’，落叶象征着生命的凋零。意境营造上，营造出了一种清冷、寂静的秋景氛围，‘暗湿三更露，公收万里烟’等句子，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋天为背景，表达了对时光流逝、生命短暂的感慨，同时也展现了大自然在秋天的独特之美。

速览

《迎秋八首 其八》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、秋景、凄凉、拟物。吴茧初成练，商声畏上弦。 到来拚落叶，先事怪鸣蝉。 暗湿三更露，公收万里烟。 亭亭苍壁外，云岫弄馀妍。