早春三首 其二

译文

不知不觉中原本的心性发生了改变，年华渐渐流逝让人知晓。在晴朗的窗边享受着午睡的熏暖，漫步在喧闹中喜爱着芬芳的微风。庆幸能延缓在西园的梦境，还留存着北方的雪带来的悲伤。饱含情感才过了几日，谁能说鬓角已经增添了银丝。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、渐渐地，形容时光渐渐流逝。

熏（xūn）

熏染、熏陶，这里指在晴窗下享受午睡时被温暖的气息所环绕。

喧步（xuān bù）

喧闹地行走，描绘出在热闹环境中漫步的情景。

西园（xī yuán）

西边的园林，可能是诗人常去的一处地方，在这里留下了许多回忆。

朔雪（shuò xuě）

北方的雪，常象征着寒冷、孤寂等情感，此处与西园梦相对，增添了诗歌的意境。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘不觉故心移’与‘含情方几日，谁道鬓添丝’形成对比，突出时间的流逝之快。情感表达方面，诗人通过对时光流逝、心境变化的描写，抒发了对年华易逝的感慨和无奈之情。意境营造上，‘晴窗熏午睡’描绘出一幅宁静的画面，与‘喧步爱芳吹’的喧闹形成对比，展现出生活中的不同场景。主题思想上，主要围绕着时光、心境和人生的变化展开，表达了对岁月无情的叹息和对过去的怀念。

速览

《早春三首 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、时光、心境。不觉故心移，年华冉冉知。 晴窗熏午睡，喧步爱芳吹。 幸缓西园梦，还留朔雪悲。 含情方几日，谁道鬓添丝。