山居杂体建除

译文

建造的房屋依傍着迂回的山峦，锄耕的田畦沿着山涧流淌。扫除了云雾后没有过往的客人，只有留鸟陪伴着孤独的游览。满径都萦绕着霜带，遥远的天空如同佩戴着月钩。平泉之处只有空寂的木石，元晏的事迹如同春秋般流传。在定里窥视僧人的居所，微醺之后舒缓着宿夜的忧愁。与顽石结交如同古老一般，送别远客时野鸥在水面漂浮。踏破积雪去寻找新的蘑菇，迎着晴朗去验证中午的鸠鸣。远处的烟雾像是在追寻渺茫的天河，纤细的小草借着香气显得温柔。成绩是因为蜜蜂的劳作，纷争则被嘲笑如同蚂蚁和蜜蜂。在牧书上驱除粉蠹，在篆壁上书写蜗牛。打开园圃时蛛丝密集，支撑床铺时龟息幽深。关闭门户思考物理之道，仿效大德以祈求天赐之福。

注释

建宇（jiàn yǔ）

建造的房屋。‘建’在这里指建造，‘宇’指房屋。

锄畦（chú qí）

锄耕的田畦。‘锄’是动词，意为用锄头耕作；‘畦’指田间划分的小区。

除云（chú yún）

扫除云雾。‘除’有除去、消除之意；‘云’即云雾。

留鸟（liú niǎo）

长期栖息在某一地区，不随季节迁徙的鸟类。这里指一直陪伴在诗人身边的鸟。

满径（mǎn jìng）

铺满小路。‘满’表示充满、布满；‘径’指小路。

平泉（píng quán）

平坦的泉水之处，可能是诗人所居之地的一处景观。这里泛指宁静的地方。

元晏（yuán yàn）

可能是一位古人的名字，或者是某个特定的典故人物。具体所指需根据上下文和相关文化背景来确定。

定里（dìng lǐ）

确定的居所或范围。‘定’有确定、安定之意；‘里’指居所、地方。

执交（zhí jiāo）

结交、交往。‘执’有持、握之意，引申为结交；‘交’指交往、朋友。

破雪（pò xuě）

踏破积雪。‘破’表示冲破、踏破；‘雪’即积雪。

危烟（wēi yān）

高处的烟雾。‘危’有高、险之意；‘烟’指烟雾。

成绩（chéng jì）

成就的功业、成果。‘成’指成就、完成；‘绩’指功业、业绩。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对建除十二辰所描绘的各种景象的刻画，如建宇依岫、锄畦沿涧等，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。情感表达方面，诗人以孤独的游赏为主线，展现出内心的恬淡与对自然的热爱，同时也流露出些许的寂寞之感。从意境来看，山林中的景象与诗人的心境相契合，营造出一种远离尘世喧嚣的清幽之境。主题上，以山居生活为背景，描绘了自然的美景和诗人在其中的感悟，体现了对自然的敬畏和对闲适生活的追求。

速览

《山居杂体建除》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、清幽、闲适、自然。建宇依回岫，锄畦沿涧流。 除云无过客，留鸟伴孤游。 满径萦霜带，遥天佩月钩。 平泉空木石，元晏自春秋。 定里窥僧际，醺…