咏史二十七首 其八

译文

田丰在官渡之战时极力力争，范蠡在夫椒之战时没有劝谏。还没到水尽山穷的地步，难以挽回像巨石滚落般的狂潮。

注释

田丰（tián fēng）

东汉末年袁绍的谋士，曾在官渡之战前力劝袁绍趁曹操东击刘备时袭取许都，袁绍不听，田丰因谏阻而被囚。袁绍兵败后，田丰被袁绍杀害。

官渡（guān dù）

东汉末年曹操与袁绍相持于官渡进行决战的古战场，地点在今河南中牟东北。

鸱夷（chī yí）

春秋时期范蠡辅佐越王勾践灭吴后，深知勾践可与共患难，难与同安乐，便乘扁舟浮于江湖，变姓名为鸱夷子皮。后世常用鸱夷来代指范蠡。

夫椒（fū jiāo）

春秋时期吴国和越国交战的地方，在今江苏吴县西南。

水穷山尽（shuǐ qióng shān jìn）

水和山都到了尽头，形容无路可走，陷入绝境。这里形象地描绘出一种极端艰难的局势。

坠石狂潮（zhuì shí kuáng cháo）

像巨石滚落般的狂乱潮水，比喻局势的动荡和难以控制，强调了局势的严峻性和不可挽回性。

赏析

此诗运用对比手法，将田丰在官渡之战时的积极进言与范蠡在夫椒之战时的未作劝谏相对比，突出了不同人物在不同历史情境下的行为和态度。从情感表达上，展现出一种对历史人物命运的感慨和对世事变迁的无奈。意境营造上，‘水穷山尽’‘坠石狂潮’等形象地描绘出一种严峻的局势和难以挽回的态势，让读者感受到历史的沧桑和无情。主题思想方面，通过对历史事件和人物的反思，探讨了在特定情境下决策的重要性以及命运的不可捉摸。

速览

《咏史二十七首 其八》是明代诗人王夫之的作品，主题为历史反思、对比手法、意境营造、情感感慨。田丰死争官渡，鸱夷不谏夫椒。 未到水穷山尽，难回坠石狂潮。