咏史二十七首 其九

译文

凤凰杳然不见，扬雄只能拾取掉落的羽毛；蛟龙乖违，谷永只能探寻龙的鳞片。钻研奇字的人夸耀自己有万卷痴书，危言耸听的人靠卖弄荒诞之言延续千年。

注释

杳（yǎo）

幽暗，深远。在这里形容凤凰远去，难以寻觅。

乖（guāi）

背离，违背。表示蛟龙不寻常的状态，与常理相悖。

詅（líng）

炫耀，夸耀。‘詅痴万卷’即夸耀自己有万卷痴傻之书。

绽（zhàn）

裂开，这里引申为卖弄、展示。‘卖绽千春’即靠卖弄荒诞之言延续千年。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘凤杳扬雄拾羽，龙乖谷永探鳞’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面，通过描绘扬雄和谷永的形象，表达了对他们那种追求奇异、危言耸听行为的批判。意境营造上，营造出一种孤寂、荒诞的氛围，仿佛世间的奇人异事都在这种氛围中展现。主题思想上，讽刺了那些为了出名或达到某种目的而故作高深、危言耸听的人，同时也暗示了社会上存在的一些不真实、不合理的现象。

速览

《咏史二十七首 其九》是明代诗人王夫之的作品，主题为讽刺、对偶、孤寂、荒诞。凤杳扬雄拾羽，龙乖谷永探鳞。 奇字詅痴万卷，危言卖绽千春。