咏史二十七首 其十二

译文

在泜水、潍城、垓下这些地方，还有陈仓、子午、褒斜这些路径。开始抢先行动却偏偏争到了后面的局势，就像一只羊难以应对三叉路口那样难以抉择。

注释

泜水（zhī shuǐ）

古水名，在今河北省境内。

潍城（wéi chéng）

潍县，今山东省潍坊市潍城区。

垓下（gāi xià）

古地名，在今安徽省灵璧县东南。这里是楚汉相争的重要战场。

陈仓（chén cāng）

古县名，在今陕西省宝鸡市陈仓区。

子午（zǐ wǔ）

子午道，古代穿越秦岭的重要通道之一。

褒斜（bāo xié）

褒斜道，古代穿越秦岭的另一条重要通道。

先手（xiān shǒu）

在博弈或竞争中先采取行动的一方。

后着（hòu zhāo）

在博弈或竞争中后采取的行动，相对于先手而言。

一羊不奈三叉（yī yáng bù nài sān chā）

一只羊面对三岔路口难以选择，比喻在复杂的局面下难以做出决断。这里形象地表达了在多种选择面前的无奈和困惑。

赏析

这首诗在写作手法上，通过列举多个地名，营造出一种广阔的时空感，仿佛将历史的画卷在眼前展开。从情感表达来看，或许蕴含着对历史中那些因抢先而陷入后着困境，以及在复杂局面下难以抉择的感慨。意境上，给人一种深沉而略带无奈的感觉，仿佛在诉说着历史的无常和人们在其中的挣扎。主题上，可能是在探讨历史中的得失与抉择，让读者深刻体会到历史的复杂性和人生的不易。

速览

《咏史二十七首 其十二》是明代诗人王夫之的作品，主题为历史感慨、时空感、无奈、抉择。泜水潍城垓下，陈仓子午褒斜。 先手偏争后着，一羊不奈三叉。