咏史二十七首 其十九

译文

郗鉴活着时怜惜逆子，沈充死后愧对贤孙。桂树中的蠹虫怎能伤害芳香的树木，兰草的新芽不会被泔水的根所污染。

注释

郗鉴（chī jiàn）

东晋大臣，以儒雅著称，曾平定王敦之乱等。

沈充（shěn chōng）

东晋叛臣，参与苏峻之乱等。

怜

怜爱、怜惜，表达对逆子虽有不满但仍存怜惜之情。

愧

惭愧、愧疚，体现沈充对贤孙的对比之下的内心感受。

桂蠹（guì dù）

桂树中的蛀虫，比喻危害美好事物的丑恶势力。

芳树（fāng shù）

芳香的树木，常用来象征美好的事物或品德。

兰芽（lán yá）

兰草的新芽，亦象征美好、纯净的事物。

滫（xiǔ）

泔水，这里指污浊、不洁的东西，比喻邪恶的影响。

赏析

此诗通过对比的写作手法，将郗鉴对逆子的怜惜与沈充对贤孙的愧意相对照，展现出不同人物的情感和态度。意境上，以桂树和兰芽象征美好的事物，而蠹虫和滫根则代表丑恶的侵蚀，突出了美好事物不易被玷污的特质。情感表达上，既蕴含着对善恶分明的感慨，又有对美好品质的赞美。主题思想上，强调了品德的重要性，即使身处恶劣环境，美好的品德也能坚守。

速览

《咏史二十七首 其十九》是明代诗人王夫之的作品，主题为对比、象征、赞美、品德。郗鉴生怜逆子，沈充死愧贤孙。 桂蠹何伤芳树，兰芽不染滫根。