咏史二十七首 其二十二

译文

柳宗元在崖壁上题诗，韩愈在华岳投书。小人可以让他们有勇气，君子却容易被蒙蔽而变得愚笨。

注释

子厚

指柳宗元，字子厚，唐代文学家。

昌黎

指韩愈，自称昌黎韩愈，唐代文学家、思想家。

县崖（xuán yá）

悬于崖壁之上，‘县’同‘悬’，形容崖壁之高且陡峭，柳宗元曾在崖壁上题诗，此词突出其行为的独特性。

华岳

即华山，韩愈曾在华山上投书，‘华岳’代表着韩愈的这一行为地点，体现其豪迈的气概。

可使

可以让、能够使，强调一种可能性，即可以让小人有勇，为下文的论述做铺垫。

其蔽

大概会被蒙蔽，‘其’表示推测，‘蔽’指被蒙蔽，体现出君子在某些情况下容易陷入被蒙蔽的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗通过列举柳宗元和韩愈的不同行为，形成鲜明对比，展现出不同文人的行事风格。情感表达上，或许蕴含着对君子与小人在不同情境下表现的感慨与思考，既对君子可能被蒙蔽的无奈有所体现，也对小人能有勇的现象进行了一定的审视。意境营造上，以简洁的语言勾勒出两位文人的独特举动，给人以画面感。主题思想方面，强调了君子与小人在性格和行为上的差异，以及这种差异所带来的不同后果。

速览

《咏史二十七首 其二十二》是明代诗人王夫之的作品，主题为对比、感慨、叙事、文人。子厚县崖题壁，昌黎华岳投书。 小人可使有勇，君子其蔽也愚。