咏史二十七首 其二十五

译文

家族的法令在一杯酒之间就消除了军队，朝廷的规章在判决案件时引发了风波。不相信别人的话而去采摘苦菜，那准则并不遥远，就像砍伐斧柄一样容易。

注释

家法（jiā fǎ）

家族的法规、家训等。在古代家族中，家法具有一定的约束力，对家族成员的行为规范起到重要作用。

朝章（cháo zhāng）

朝廷的典章制度。包括各种法律、法规、礼仪等，是朝廷治理国家的依据。

采苦（cǎi kǔ）

采摘苦菜。苦菜常被视为贫苦的象征，在这里可能暗示着人们在生活中面临的困苦和无奈。

伐柯（fá kē）

砍伐斧柄。比喻做事要有准则和依据，就像砍伐斧柄需要遵循一定的方法和标准一样。这里表达了对遵循正确准则的强调。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，‘家法销兵杯酒’与‘朝章决狱风波’形成鲜明对比，凸显出事情的变化之快和影响之大。情感表达上，透露出一种对世事无常、人情冷暖的感慨，对那些轻易改变和引发纷争的行为表示无奈。意境营造上，营造出一种深沉的历史氛围，让读者感受到古代政治风云的变幻莫测。主题思想方面，主要探讨了家法、朝章等制度在实际运作中的复杂性和不确定性，以及人们在其中的无奈和迷茫。

速览

《咏史二十七首 其二十五》是明代诗人王夫之的作品，主题为历史感慨、对比手法、世事无常、制度复杂。家法销兵杯酒，朝章决狱风波。 无信人言采苦，其则不远伐柯。