石板滩中秋无月奉怀家兄
颓岸清江隔晚烟，鳞鳞云起夕阳天。
秋声已觉频喧夜，明月心知不易圆。
桂阙参差疑羽客，芦中迷离访渔船。
刀头飞镜终无准，今夕何年倍惘然。
秋声已觉频喧夜，明月心知不易圆。
桂阙参差疑羽客，芦中迷离访渔船。
刀头飞镜终无准，今夕何年倍惘然。
译文
破败的江岸与清澈的江水被傍晚的烟雾隔开，鱼鳞般的云朵在夕阳映照的天空中涌起。秋天的声音已经让人频繁地感受到夜晚的喧嚣，明月心中明白它不容易圆满。桂花树的宫殿参差不齐，仿佛是羽衣仙人，在芦苇丛中迷茫地寻访渔船。刀头挂着的飞镜终究没有准头，今晚是何年呢，让人更加惆怅茫然。
注释
- 颓岸（tuí àn）
- 破败的江岸，‘颓’指破败、倒塌，‘岸’指河岸。
- 鳞鳞（lín lín）
- 形容云朵像鱼鳞一样排列，‘鳞’指鱼鳞，‘鳞鳞’突出云朵的细密和整齐。
- 桂阙（guì què）
- 传说中月宫中的桂树宫殿，‘桂’指桂花，‘阙’指宫殿。
- 羽客（yǔ kè）
- 指仙人，道教传说中修炼成仙的人常被称为羽客，‘羽’象征仙人的飞升。
- 刀头（dāo tóu）
- 这里指悬挂在刀头上的月亮，‘刀头’形象地描绘出月亮的形状，如同挂在刀上。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘桂阙参差疑羽客’，将桂花树的景象想象成仙人居住的宫殿，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，通过对中秋无月的描绘，抒发了诗人对家兄的思念以及自身的惆怅之情。意境营造上，‘颓岸清江隔晚烟’等句描绘出了一幅凄凉、迷蒙的画面，营造出了一种孤寂的氛围。主题思想上，以中秋无月为契机，表达了对时光流逝、人生不如意的感慨。
速览
《石板滩中秋无月奉怀家兄》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。颓岸清江隔晚烟，鳞鳞云起夕阳天。 秋声已觉频喧夜，明月心知不易圆。 桂阙参差疑羽客，芦中迷离访渔船。 刀头飞镜终无准，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品