续哀雨诗四首 其二

译文

晴朗的月亮下，山间雾气平静，北斗星移动。挑着灯长时间谈论在桂山时的事情。峒中的云在夜晚特别容易飞落细雨，栖息的鸟儿因寒冷而惊慌，不再挑选树枝栖息。上天吝惜孤臣，只给了他一死的结局，人们甘愿让病弱的身躯交付给三尸。阴晴变化在早晚是很平常的事情，要努力逆流而上到秋水的岸边。

注释

岚（lán）

山林中的雾气。在诗中描绘出山间雾气平静的景象，增添了意境的清幽。

峒（dòng）

指山中的洞穴或山洞。此处的‘峒云’指山洞中的云，突出了环境的幽深。

三尸

道家称在人体内作崇的神。在诗中‘人拚病骨付三尸’，表达了人们对疾病的无奈，将病体交付给作祟的三尸。

溯洄（sù huí）

逆流而上。诗人用‘努力溯洄秋水湄’表达了在困境中要坚韧前行的决心。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分精妙。通过描写晴月、岚气、北斗、峒云、宿鸟等景物，展现出一种静谧而又略带凄清的氛围。写作手法上，对比鲜明，如‘天晴月朗’与‘夜落偏雨’的对比，突出了环境的变化。情感表达上，诗人既有对过去桂山时光的怀念，又有对自身孤苦命运的感慨，如‘天吝孤臣唯一死’一句，深刻地表达了诗人的无奈和悲愤。主题上，以自然景象的变化来映射人生的起伏，体现了诗人在困境中坚韧不拔的精神。

速览

《续哀雨诗四首 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、对比、借景抒情。晴月岚平北斗移，挑灯长话桂山时。 峒云侵夜偏飞雨，宿鸟惊寒不拣枝。 天吝孤臣唯一死，人拚病骨付三尸。 阴晴旦暮寻常极，…