湖外遥怀些翁
心心长不断湖天，满月孤星旧有缘。
野烧三叉馀幸草，湘流九面惘胶船。
寒深鹤带尧年雪，海阔龙分佛口涎。
闻说当机唯一指，皈心欲扣逆流舷。
野烧三叉馀幸草，湘流九面惘胶船。
寒深鹤带尧年雪，海阔龙分佛口涎。
闻说当机唯一指，皈心欲扣逆流舷。
译文
在湖外遥远的地方怀念那位翁。心中的情意长久不断地萦绕在湖天之间，圆满的月亮和孤独的星星曾经有过缘分。野外的火光在三岔路口剩下幸免于难的野草，湘江的九个水面让胶船陷入迷茫。寒冷深入时仙鹤带着尧年的雪，大海辽阔，龙分出佛口的涎水。听说在关键时刻只有一指之法，归心想要叩击逆流的船舷。
注释
- 湖外（hú wài）
- 湖泊的外面，指远离湖泊的地方。这里指诗人所在的位置与所怀念的翁相距较远。
- 心心（xīn xīn）
- 心中的情意，形容情感的真挚和深沉。
- 野烧（yě shāo）
- 野外的火，通常指荒郊野外燃烧的火焰。这里描绘了野外的一种景象。
- 湘流（xiāng liú）
- 湘江的水流，湘江是中国南方的一条重要河流，这里借指湘江的景色和氛围。
- 皈心（guī xīn）
- 归向真心，指归依、归附于某种信仰或理念，表达了诗人想要寻求心灵寄托的愿望。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比、象征等手法。如‘满月孤星’的对比，象征着不同的境遇和情感。意境营造方面，描绘了湖天、野烧、湘流等景象，营造出一种悠远、苍茫的氛围。情感表达上，通过对怀念之情的抒发，以及对自然景象的描绘，展现出诗人内心的深沉情感。主题思想上，可能是在表达对远方之人的思念，以及对人生境遇的感慨。
速览
《湖外遥怀些翁》是明代诗人王夫之的作品，主题为怀念、悠远、象征、情感抒发。心心长不断湖天，满月孤星旧有缘。 野烧三叉馀幸草，湘流九面惘胶船。 寒深鹤带尧年雪，海阔龙分佛口涎。 闻说当机唯一指，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品