得青原书

译文

青原写信寄给南岳，经过一年的霜雪之后才返回。夕阳和秋雨分别在两岸，鸟儿道别山峰后就不再攀登。西台的江水清澈，东林的荷花盛开得斑斓多彩。春天的鸿雁和社燕都是早晚的过客，不会妨碍我长久地闭关，沉浸在幽忧之中。

注释

津涘（jīn sì）

水边、河岸。这里指夕阳和秋雨分别在两岸。

泚（cǐ）

清澈。形容西台江水清澈见底。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。这里指东林的荷花盛开。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了对比的手法，如‘夕阳秋雨各津涘’中，夕阳与秋雨在不同的地方，形成鲜明的对比，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达方面，通过‘幽忧长闭关’表达了诗人内心的忧愁和对宁静生活的向往。意境营造上，描绘了西台江水的清泚和东林菡萏的斑斓，展现出一幅清幽的画面。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝和人生的漂泊，同时也表达了对宁静生活的追求。

速览

《得青原书》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、清幽、孤寂。青原题书寄南岳，经年霜雪中回还。 夕阳秋雨各津涘，鸟道别峰许跻攀。 西台江水流清泚，东林菡萏开斑斓。 春鸿社燕皆旦夕，…