过涉园问季林疾遣作早梅诗四首 其一

译文

偶尔雨势变轻，山间云雾被冲破而出；花朵颜色浅淡，时常能在小径上闻到香气。总是被村中的炊烟笼罩着，无法完全散开，即便没有月亮，也呈现出昏黄的景象。

注释

偶（ǒu）

偶尔，偶然，表示不是经常发生。

浅（qiǎn）

颜色淡，与‘深’相对，形容花朵的色泽不浓重。

彻（chè）

透，通，这里指云雾完全散开。

教（jiāo）

让，使，有致使、导致之意。

赏析

在写作手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘雨轻偶破山云出’，生动地描绘出雨势渐弱时山间云雾消散的情景，给人以清新之感。‘花浅时闻小径香’则通过嗅觉来烘托花朵的淡雅。意境营造方面，营造出了一种静谧而带有淡淡烟火气息的乡村氛围，仿佛能让读者身临其境。情感表达上，虽未直接言明情感，但从对乡村景色的描绘中，可感受到诗人对乡村生活的一种眷恋和喜爱之情。主题上，以过涉园问疾为契机，描绘了园中的早梅景色，展现了乡村自然之美。

速览

《过涉园问季林疾遣作早梅诗四首 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、静谧、乡村、眷恋。雨轻偶破山云出，花浅时闻小径香。 总是村烟开不彻，尽教无月也昏黄。