过涉园问季林疾遣作早梅诗四首 其四

译文

早早地选择隐居的君子能够有先见之明，而我后来投身世间实在是有些痴傻。也一同在屋檐下吟咏不停，忍受那寒冷的花蕊和稀疏的枝条。

注释

先机

事先的机会或预见，这里指提前选择隐居，有先见之明。出自《宋书·自序传》：‘此所谓先机之动者也。’

买隐

以钱财等方式换取隐居的生活，有追求隐逸之意。

后着

后来的举动或策略，这里指自己后来投身世间，相对隐居而言是后着。

巡檐

沿着屋檐行走，常用来形容在屋檐下观赏景物等。如陆游《梅花》诗：‘巡檐索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁。’

冷蕊

寒冷时节的花蕊，突出梅花在冬天的特点，给人以清冷之感。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将自己‘后着投生’的痴与‘先机买隐’的早进行对比，突出了人生选择的不同。情感表达上，既有对自己选择的自嘲，又有对早隐君子的钦佩。意境营造上，通过‘冷蕊’‘疏枝’描绘出了冬日梅花所处的清冷环境，烘托出一种孤寂的氛围。主题思想上，或许是在感慨人生的时机和选择，以及在清冷环境中对美好品质的坚守。

速览

《过涉园问季林疾遣作早梅诗四首 其四》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。先机买隐君能早，后着投生我自痴。 也共巡檐吟不了，耐他冷蕊共疏枝。