明妃曲

译文

华丽的宫殿紧锁着汉朝的宫廷，单于在谈笑间借助春风（得以亲近汉帝）。黄沙已经成为没有归途的地方，（明妃）仍然希望君王斩杀画工。

注释

葳蕤（wēi ruí）

草木繁盛的样子，这里形容宫殿装饰华丽。

单于（chán yú）

匈奴君主的称号，此指匈奴首领。

画工

指宫廷画师，因画师画像不佳导致明妃远嫁匈奴，这里暗指封建社会的丑恶现象。

赏析

此诗在写作手法上，通过对比鲜明的场景描写来凸显主题。金殿的华丽与黄沙的荒凉形成强烈反差，突出了明妃命运的悲惨。情感表达上，明妃身处困境却仍心系君王，希望君王能斩杀画工以改变自己的命运，展现出她的坚韧和对命运的抗争。意境营造上，营造出一种悲壮、苍凉的氛围，让读者深刻感受到明妃的无奈与痛苦。主题思想方面，反映了封建社会女子命运的无奈以及对美被误的批判，同时也表达了对明妃的同情。

速览

《明妃曲》是明代诗人王夫之的作品，主题为咏史、抒情、悲壮、批判。金殿葳蕤锁汉宫，单于谈笑借春风。 黄沙已作无归路，犹愿君王斩画工。