南岳摘茶词十首 其二

译文

湿润的云朵没有升起，千万山峰连绵在一起，在云雾之中能听到他们欢快的话语声。就好像是洞庭湖的烟月夜晚，南湖和北浦的钓鱼船。

注释

湿云（shī yún）

饱含水分的云朵，通常给人一种湿润、朦胧的感觉。

洞庭（dòng tíng）

洞庭湖，是中国第二大淡水湖，以其壮丽的景色而闻名。这里借洞庭湖来比喻眼前的景象，增加了意境的美感。

烟月（yān yuè）

烟雾笼罩的月色，常营造出一种朦胧、浪漫的氛围。

南湖北浦（nán hú běi pǔ）

指南湖和北浦，可能是当地的两个水域名称，在这里泛指湖泊等水域，与洞庭湖相呼应，进一步丰富了意境。

赏析

此诗意境优美，通过描绘云雾笼罩下的万峰相连之景，以及云间的欢声笑语，营造出一种宁静而欢快的氛围。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将眼前之景比作洞庭烟月夜和南湖北浦的钓鱼船，使读者能够更直观地感受到那种宁静与惬意。情感表达上，传达出诗人对这种宁静生活的喜爱和向往之情。主题上，或许是在表达对自然美景的赞美以及对闲适生活的追求。

速览

《南岳摘茶词十首 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、宁静、比喻、闲适。湿云不起万峰连，云里闻他笑语喧。 一似洞庭烟月夜，南湖北浦钓鱼船。