南岳摘茶词十首 其四

译文

一支茶芽刚刚展开，两片嫩叶斜斜相对，万千簇嫩绿的茶叶中间夹杂着五彩斑斓的花朵。不要说风尘不会飞到这里，采茶的队伍一个个像穿着满洲靴一样整齐。

注释

一枪

指茶芽，在古代茶叶采摘中，将未展开的茶芽称为‘一枪’。

二旗

指两片嫩叶，与‘一枪’相对，形容茶芽初展的形态。

万簇

极言茶叶数量之多，‘簇’表示聚集在一起的样子。

绿沈

深绿色，形容茶叶的颜色深沉而鲜艳。

五花

五彩斑斓的花，这里指夹杂在茶叶中的花朵，增添了茶园的色彩美感。

鞠尖

指采茶的工具，形如鞠状，前端尖锐，用于采摘茶叶。

满洲靴

一种比喻，形容采茶队伍整齐的样子，如同穿着满洲靴一样有秩序。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的比喻，将茶芽比作‘一枪’‘二旗’，形象地描绘出茶芽初展的形态，同时‘万簇绿沈间五花’又通过色彩的对比，展现出茶园的斑斓景象。情感表达上，诗人通过对茶园美景的描绘，流露出对南岳茶园的喜爱之情。意境营造上，营造出了一幅清新、热闹的茶园画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要是描绘南岳茶园的独特风光和采茶的场景，展现了当地的风土人情。

速览

《南岳摘茶词十首 其四》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、生动、喜爱、描绘。一枪才展二旗斜，万簇绿沈间五花。 莫道风尘飞不到，鞠尖队队满洲靴。