南岳摘茶词十首 其七

译文

那丁字形状的床，有一只脚格外雄伟，踏在云端稳稳坐着，就好像凌空一般。商羊能够在晴天舞动，带来雨水，哪里还用得着劳累那众多的脚虫呢。

注释

丁字床（dīng zì chuáng）

形状为‘丁’字的床，是古代一种独特的床具。

商羊（shāng yáng）

传说中的鸟名，据说它起舞时会带来雨水。常被用于文学作品中以象征雨兆。

赏析

在写作手法上，此诗运用了生动的比喻，将坐于丁字床的情景比作凌空，形象地表现出那种超脱的感觉。情感表达方面，透露出一种悠然自得、不屑于世俗劳作的心境。意境营造上，通过描绘丁字床的雄姿和商羊舞雨的景象，营造出一种空灵、奇幻的氛围。主题思想上，或许是在表达对闲适生活的向往和对世俗纷扰的不屑。

速览

《南岳摘茶词十首 其七》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、闲适、想象、超脱。丁字床平一足雄，踏云稳坐似凌空。 商羊能舞晴天雨，底用劳劳百脚虫。