初度日占六首 其三

译文

十一年前死亡来得稍迟，臣的忠诚与妇的贞节两者参差不齐。北方的枝条落尽南方的枝条也已衰老，白白辜负了催促归来的子规。

注释

参差（cēn cī）

不齐；长短、高低、大小不齐。形容臣忠妇节两者在十一年前的状态不一致。

子规

杜鹃鸟的别称。传说杜鹃昼夜悲鸣，直到啼出血来才停止，常被用来表达哀怨、凄凉或思念之情。这里用子规来表达对过去未能尽忠尽节的自责和对如今现状的无奈。

赏析

此诗在文学手法上，运用对比的手法，将十一年前的情景与如今的状态相对比，突出了时间的流逝和命运的无常。情感表达上，蕴含着深深的无奈与愧疚，对过去未能尽忠尽节的遗憾以及对如今现状的无奈都蕴含其中。意境营造上，通过‘北枝落尽南枝老’描绘出一种凄凉衰败的景象，仿佛整个世界都已陷入困境，增强了情感的感染力。主题思想方面，主要围绕着忠节这一主题，表达了对忠节的思考和对未能坚守的懊悔。

速览

《初度日占六首 其三》是明代诗人王夫之的作品，主题为抒情、凄凉、对比、忠节。十一年前一死迟，臣忠妇节两参差。 北枝落尽南枝老，辜负催归有子规。