竹枝词十首 其四

译文

洞庭湖的北面横着汉水，青草湖的南面是清澈的湘水。两道湖的波光相互争着闪耀着波光，两种不同的船艇各自清晰可辨。

注释

洞庭（dòng tíng）

洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南北部。

汉水（hàn shuǐ）

汉水流经陕西、湖北两省，在武汉市汇入长江。这里指洞庭湖的北面横着汉水。

青草（qīng cǎo）

青草湖，古湖泊名，在洞庭湖东南。这里指青草湖的南面是湘水。

潋滟（liàn yàn）

水波荡漾的样子。形容湖水波光闪动的美丽景象。

艇子（tǐng zǐ）

小船。这里指两种不同的船艇。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对比的手法，将洞庭湖和青草湖的湖光以及不同的艇子进行对比，突出了它们各自的特点。意境上，描绘出了两幅截然不同但又相互映衬的湖光水色图，营造出一种清新、明快的氛围。情感表达上，通过对湖光和艇子的描绘，流露出诗人对大自然美景的喜爱和对生活的热爱。主题思想上，主要是展现了洞庭湖和青草湖的独特风光以及不同船只的风情，表达了对自然和生活的赞美之情。

速览

《竹枝词十首 其四》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、对比、清新、明快。洞庭湖北汉水横，青草湖南湘水清。 两道湖光争潋滟，两般艇子各分明。