竹枝词十首 其七

译文

荷花有一天会绽放金色的花蕊，荷叶没有心思去系住水珠。波浪拍打浮萍，浮萍被打散让我感到烦恼，而浮萍留下波浪离去，却恰好让我怜惜它。

注释

绽（zhàn）

开放，绽开。如‘桃花绽红’，这里形容荷花开放。

须

花蕊，花的精华部分。如‘须蕊初放’，这里指荷花的花蕊。

系（jì）

拴，绑，这里是荷叶无心去拴住水珠的意思，赋予荷叶以人的情感。

妾（qiè）

古代女子的谦称，这里是诗人自指，表达了诗人对浮萍被浪打的怜惜之情。

渠（qú）

他，它，这里指浮萍，表达了诗人对浮萍的怜惜。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将荷花、荷叶、浮萍赋予了人的情感和行为，如荷叶‘无心系水珠’，浮萍‘从恼妾’‘恰怜渠’，生动地展现了自然景物的灵动与活泼。从情感表达上，通过对荷花、荷叶、浮萍的描绘，表达了诗人内心的细腻情感，既有对荷花绽放的期待，又有对浮萍被浪打的怜惜，情感丰富而真挚。在意境营造上，描绘了荷花、荷叶、浮萍在水中的景象，营造出一种清新、自然、灵动的意境。主题上，可能是通过对自然景物的描写，表达对生命的感悟和对自然的赞美。

速览

《竹枝词十首 其七》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、拟人、情感细腻、意境清新。荷花有日绽金须，荷叶无心系水珠。 浪打萍开从恼妾，萍留浪去恰怜渠。