来日大难
来日大难，毛凋羽残。
不知今者，谁为妙颜。
醇酒肥牛，何用解忧。
仙人王乔，足可遨游。
黄金可作，尘世可度。
鳅游浊水，龙上天角。
没命黄泉，志存偓佺。
遗物独往，杳若孤烟。
轩辕乘龙，髣髣云中。
天老操辔，髣髴云内。
精魂相存，生死同门。
千秋万岁，乐以忘言。
不知今者，谁为妙颜。
醇酒肥牛，何用解忧。
仙人王乔，足可遨游。
黄金可作，尘世可度。
鳅游浊水，龙上天角。
没命黄泉，志存偓佺。
遗物独往，杳若孤烟。
轩辕乘龙，髣髣云中。
天老操辔，髣髴云内。
精魂相存，生死同门。
千秋万岁，乐以忘言。
译文
未来的日子艰难啊，毛发凋零羽毛残缺。不知道如今，谁还有美妙的容颜。醇厚的美酒肥美的牛，用什么来解除忧愁呢。仙人王乔，完全可以自由自在地遨游。黄金可以制作，尘世可以超越。泥鳅在浑浊的水中游动，蛟龙飞上天空的角落。舍弃性命进入黄泉，志向在于像偓佺那样长寿。舍弃外物独自前往，遥远得就像孤独的青烟。轩辕乘着龙，在云中若有若无。天老握着缰绳，在云内仿佛可见。精神魂魄相互依存，生死如同在一道门内。千秋万岁，快乐得忘记了言语。
注释
- 毛凋羽残（máo diāo yǔ cán）
- 毛发凋零，羽毛残缺，形容生物处于衰败或困苦的状态。
- 妙颜（miào yán）
- 美妙的容颜，指美丽的容貌。
- 偓佺（wò quán）
- 古代传说中的长寿仙人，常被用来象征长生不老。
- 轩辕（xuān yuán）
- 黄帝的名字，在古代文化中常被视为华夏始祖，象征着尊贵和伟大。
- 天老（tiān lǎo）
- 古代传说中的仙人，常协助帝王治理天下，这里可能象征着智慧和力量。
赏析
此诗意境苍茫，通过描绘未来的艰难、各种形象（如毛凋羽残的生物、仙人等），营造出一种宏大而神秘的氛围。写作手法上，运用了对比，如泥鳅与蛟龙的对比，突出了不同境遇的差异。情感表达上，既有对未来艰难的感慨，又有对仙人境界的向往，以及对生死的超脱之感。主题上，探讨了人生的困境与对超越尘世的追求，体现了古人对生命和宇宙的思考。
速览
《来日大难》是明代诗人王夫之的作品，主题为感慨人生、意境宏大、对比手法、向往仙人。来日大难，毛凋羽残。 不知今者，谁为妙颜。 醇酒肥牛，何用解忧。 仙人王乔，足可遨游。 黄金可作，尘世可度。 鳅游浊水…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品