休洗红
休洗红，洗多颜色坏。
东园桃李花，阳春不相待。
去时罗衣薄，来时罗衣寒。
天风日暮急，举袖君自看。
鸣蜩札札落柳枝，深闺年少犹不知。
东园桃李花，阳春不相待。
去时罗衣薄，来时罗衣寒。
天风日暮急，举袖君自看。
鸣蜩札札落柳枝，深闺年少犹不知。
译文
不要洗红色的衣物呀，洗多了颜色就会变坏。东园里的桃李花，在阳春时节不会等待谁。离去时穿着单薄的罗衣，归来时却感到罗衣寒冷。傍晚时分天风很急，举起衣袖你自己看看吧。蝉儿在柳枝上鸣叫着，深深闺中的年少女子还不知道这些呢。
注释
- 休洗红
- 不要洗红色的东西，这里可能是一种象征，暗示不要轻易改变或遗忘过去的美好。
- 阳春
- 指春天，这里形容季节的美好和温暖。
- 罗衣
- 丝绸制成的衣服，常用来指代华丽的服饰，也暗示女子的身份和生活。
- 天风
- 天空中的风，这里可能象征着命运的无常和时光的流转。
- 鸣蜩
- 鸣叫的蝉，蝉在古代诗歌中常被用来象征夏天和时光的流逝。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘去时罗衣薄，来时罗衣寒’，通过对比衣物的薄厚，突出了时间的流逝和季节的变化。情感表达上，表达了女子对时光易逝、青春不再的感慨，以及在时光变迁中内心的无奈和孤独。意境营造方面，描绘了东园桃李花的景象，营造出一种春天的氛围，与女子的心境形成对比，更显其孤独。主题思想上，主要围绕着时光与青春的主题，通过女子的经历和感受，抒发了对时光流逝的无奈和对青春的怀念。
速览
《休洗红》是明代诗人王夫之的作品，主题为时光、青春、对比、意境。休洗红，洗多颜色坏。 东园桃李花，阳春不相待。 去时罗衣薄，来时罗衣寒。 天风日暮急，举袖君自看。 鸣蜩札札落柳枝，深…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品