哭内弟郑忝生

译文

长久地哀伤又长久地哀伤，送你到山冈的地头。怎能成为田陌上的秋草，一夜浓霜就一同化作荒丘。不能成为那光洁的白石，眼睁睁看着流水旋即向东流去。与你分别在何处呢，就在庭院前的绿竹之下。傍晚时分你却还不来，春天的云朵覆盖着平旷的原野。与你约定在何日呢，十五的月亮圆又满。你已回归黄泉之下，月亮却依旧没有空缺。你的家旧时住在鹿门溪，你的魂魄想要归去却道路迷茫。与你相逢在桂城，铁骑在郊野奔驰飞箭呼啸。旧日的愁绪仿佛在春梦中惊醒，这才知道你已死去而我却还活着。活着也不可期待，死去也不必悲伤。鸡鸣月落于杉桥路上，暂且在此片刻间痛哭着分别。

注释

冈陇（gāng lǒng）

山冈、高地。这里指送别的山冈地头。

磷磷（lín lín）

形容白石光洁的样子。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。此处无特定含义，仅为诗歌语言的一部分。

三五（sān wǔ）

农历十五日，通常指月圆之时。这里指与亡弟约定相见的日子是农历十五。

轮魄（lún pò）

指月亮。轮魄充即月亮圆满。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如将秋草与白石对比，突出人生的无常；情感表达上，既有对亡弟的深深悲痛，又有对生死的坦然接受，情感复杂而深沉；意境营造上，通过描写庭院、平野、月轮等景物，营造出一种凄清、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的哀伤；主题思想方面，主要表达了对亡弟的思念以及对生死的感悟，体现了人生的无奈与豁达。

速览

《哭内弟郑忝生》是明代诗人王夫之的作品，主题为悼亡、生死感悟、意境凄清、情感深沉。悠悠重悠悠，送子冈陇头。 乍可为陌上之秋草，繁霜一夕同荒邱。 不能为磷磷之白石，相看逝水旋东流。 与君别何所，庭前绿竹…