管大兄弓伯挽歌二首 其二

译文

蒿里是哪一家的墓地呢，不在蒸江之上。不在湘潭城，也不在苍梧那充满黄茅瘴气的地方。祝融作为车盖，白石作为车舆，安稳缓慢地驾着载柩的车。拉挽的人不要喧闹，听我歌唱。灵魂回归深深的青天，形体返回到毛茸茸的墓田。鼓不要发怒，笛不要悲伤，平庸的人不骂鬼，世间为何要用平庸的人呢。用你们的笑骂来代替痛哭，鸺鹠和干鹊一起飞到屋顶上。主人抛弃房屋返回青山，平庸的人到别人家寻找酒肉。我有酒，不酬谢黄泉之下而是滋润平庸的人的口。十块肥牛的肉块和三斗醇厚的美酒，车轮滚滚地狂敲让平庸的人拼命奔走，黄泉之下的人应该拍手。

注释

蒿里（hāo lǐ）

指墓地，旧时丧葬之地。出自汉乐府《蒿里》，常用来代指阴间。

蒸江

具体所指不详，可能是某条江的名称，在古代诗歌中常作为特定的地理区域出现。

湘潭

地名，在湖南。在古代文学作品中常被提及，具有一定的地域文化意义。

苍梧

古地名，在今广西壮族自治区。常与荒蛮、瘴气等意象相关联，营造出一种荒凉、神秘的氛围。

輀车（ér chē）

载运灵柩的车。在古代丧葬仪式中具有重要地位，是丧葬文化的一部分。

赏析

这首挽歌在文学手法上运用了丰富的想象，如'祝融为盖，白石为舆'，营造出一种奇幻的氛围。情感表达上，既有对逝者灵魂归宿的安宁寄托，又有对平庸之人的嘲讽，情感复杂而深沉。意境营造上，通过描绘不同的地点和景象，营造出一种广阔而深沉的氛围，让人感受到生死的无常。主题思想上，主要探讨了生死的归宿以及对不同人物的态度，表达了对逝者的尊重和对平庸之人的不屑。

速览

《管大兄弓伯挽歌二首 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为生死、嘲讽、想象、丧葬。蒿里谁家地，不在蒸江上。 不在湘潭城，不在苍梧黄茅瘴。 祝融为盖，白石为舆，安安缓缓驾輀车。 挽人勿諠，听我唱言。 魂…