拟古诗十九首 其二
东园桃李花，南国蛾眉女。
灼灼相矜悦，遥遥动心语。
清歌不再发，舞袖无双举。
昔为弦上思，今为梦中聚。
芳菲非我春，为欢复何许。
灼灼相矜悦，遥遥动心语。
清歌不再发，舞袖无双举。
昔为弦上思，今为梦中聚。
芳菲非我春，为欢复何许。
译文
东边园子里的桃花李花绽放，南方的美丽女子如蛾眉般动人。她们光彩照人相互夸耀着愉悦，远远地用眼神传递着情意。清脆的歌声不再响起，舞动的衣袖也无人再高高举起。过去是琴弦上的思念，如今却在梦中相聚。芬芳的花朵并非属于我的春天，这样的欢乐又能有多少呢？
注释
- 灼灼（zhuó zhuó）
- 鲜明貌、光彩照人貌，形容桃花李花鲜艳夺目，也用以形容女子的美丽动人。
- 矜悦（jīn yuè）
- 夸耀愉悦，这里指桃李花和蛾眉女相互展示自己的美好，以博得对方的喜爱。
- 弦上思
- 在琴弦上弹奏出的思念之情，古代常以琴音寄托情感，这里指过去心中的思念通过琴音来表达。
- 芳菲（fāng fēi）
- 花草的芳香，这里指代美好的事物，如桃李花等，也象征着美好的时光和情感。
赏析
文学手法方面，运用了对比和虚实结合的手法，以东园桃李与南国蛾眉女相对比，将现实中的歌舞不再与梦中的相聚相映衬，增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上，通过描绘歌舞之美与欢聚之难，表达了一种对美好时光易逝的感慨和对情感难以长久的无奈。意境营造上，营造出一种繁华与落寞交织的氛围，桃李花的娇艳与女子的美丽形成鲜明的视觉冲击，而歌舞不再的冷清又增添了一丝悲凉。主题思想上，以爱情和时光为主题，深刻地反映了人生中欢乐与悲伤、相聚与分离的无常。
速览
《拟古诗十九首 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、对比、虚实。东园桃李花，南国蛾眉女。 灼灼相矜悦，遥遥动心语。 清歌不再发，舞袖无双举。 昔为弦上思，今为梦中聚。 芳菲非我春，为…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品