拟古诗十九首 其十三

译文

南山高大险峻，向上与浮云相连。向下俯视多么广阔浩渺，飞鸟在其间飞翔。在短暂的眺望中，心中感到凄清而闲适。自身仿佛置身于流动的波涛中，早晚都有无数的思绪。怎么能让心志被役使，随着外物增加忧愁烦恼呢。过去在大梁游玩，结交了很多杰出的贤才。即使相隔千里也不抛弃，托人带回珍贵的书信。宝玉闪烁着白玉的光芒，用双金环系着。佩戴在身上让四座之人惊叹，徘徊之余发出长叹。所感叹的并非偶然，洁白的璧玉应当自我完善。

注释

嵬（wéi）

山高大的样子。在诗中描绘南山高大险峻的景象，突出其雄伟壮观。

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻。表示时间短暂，诗人在短暂的眺望中产生了诸多感受。

大梁

战国时期魏国的都城，这里指代一个特定的地方。诗人在此处结交贤才，增添了诗歌的历史文化底蕴。

英贤

杰出的贤才。诗人强调自己结交的都是优秀的人物，体现了他的自我认同和对贤才的尊重。

宝玦（bǎo jué）

珍贵的玉玦。玉玦在古代常被视为信物或装饰品，这里的宝玦象征着诗人与友人之间的情谊和珍贵的物品。

赏析

文学手法方面，诗人运用了生动的景物描写，如‘南山崔以嵬，上与浮云连。俯视何浩浩，飞鸟翔其间’，通过南山与浮云、飞鸟的景象，营造出开阔宏大的意境，为后文抒发情感做铺垫。情感表达上，诗人先描绘出闲适的景象，后又表达出内心的忧愁烦恼，如‘置身如流波，旦夕空百端’，情感变化自然而真实。意境营造上，以南山的巍峨和飞鸟的翱翔构建出一种高远、辽阔的意境，让读者感受到诗人心境的广阔。主题思想上，此诗表达了诗人在世事变迁中对自我坚守的思考，既有对过去结交贤才的怀念，又有对当下随物增忧的感慨，最后强调了自我完善的重要性。

速览

《拟古诗十九首 其十三》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。南山崔以嵬，上与浮云连。 俯视何浩浩，飞鸟翔其间。 延眺须臾中，心目凄以闲。 置身如流波，旦夕空百端。 焉能役心志，随…