拟古诗十九首 其十八
昔我游日南，中道至合浦。
池水碧以寒，叆叇莫能睹。
得此径寸珠，云自鲛人所。
缄以金泥封，藉之龙文组。
中夜投君怀，当知寸心苦。
池水碧以寒，叆叇莫能睹。
得此径寸珠，云自鲛人所。
缄以金泥封，藉之龙文组。
中夜投君怀，当知寸心苦。
译文
从前我游历到日南，中途来到合浦。池水碧绿且寒冷，云雾浓密而无法看清。得到这直径一寸的珍珠，说是从鲛人那里得来的。用金泥封口，用有龙纹的丝带垫着。半夜里将它投进你的怀里，你应当能知道我内心的痛苦。
注释
- 日南
- 古代郡名，在今越南中部。
- 合浦
- 郡名，在今广西壮族自治区。
- 叆叇（ài dài）
- 浓云蔽日的样子，形容云雾浓密。
- 鲛人
- 传说中鱼尾人身的神秘生物，常被认为能产出珍珠。
- 金泥
- 用黄金研磨成的粉末，用于封口，象征珍贵。
- 龙文组
- 有龙纹图案的丝带，用于垫着珍珠，增添珍贵之感。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了叙述与描写相结合的方式，先叙述自己游历的经历，再描写池水的景象以及珍珠的珍贵。情感表达上，通过‘寸心苦’直接抒发了内心的痛苦，让读者能深刻感受到诗人的情感。意境营造上，描绘了寒冷碧池和迷雾笼罩的景象，营造出一种清冷、神秘的氛围。主题思想方面，可能表达了诗人在游历过程中的遭遇以及对某个人的思念之情，通过珍珠这一象征物来传递内心的感受。
速览
《拟古诗十九首 其十八》是明代诗人王夫之的作品，主题为游历、抒情、清冷、神秘。昔我游日南，中道至合浦。 池水碧以寒，叆叇莫能睹。 得此径寸珠，云自鲛人所。 缄以金泥封，藉之龙文组。 中夜投君怀，当…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品