拟古诗十九首 其十九

译文

清凉的风吹动着华丽的灯烛，明亮的星星在东方升起。起身在庭院中间徘徊，身影与自己相互陪伴着彷徨。早年就有远游的志向，到了晚年却迷失了方向。熄灭蜡烛想要暂且休息，想要停止却难以忘怀。深深地叹息直到天亮，不知道泪水已经沾湿了衣裳。

注释

华镫（huá dēng）

华丽的灯烛，古时多用铜锡等金属制作，造型精美，常作为照明或装饰之用。

夙昔（sù xī）

早年、以前，指过去的时间，常用于表示长久以来的习惯或志向。出自《诗经·卫风·氓》‘夙昔良人’。

迟暮（chí mù）

比喻晚年，暮年，通常指人到老年，精力衰退。如‘烈士暮年，壮心不已’。

假寐（jiǎ mèi）

不脱衣服小睡，多指坐着打盹。在古代，假寐是一种较为常见的休息方式，与熟睡相对。

彻旦（chè dàn）

从整夜到天亮，指通宵达旦，形容时间很长。

赏析

文学手法上，通过‘清风’‘明星’等自然景象的描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围，为后文人物的心境烘托出基调。情感表达方面，展现了诗人早年的壮志与晚年的迷茫形成的强烈反差，内心的痛苦和无奈通过‘浩叹’‘泪沾裳’等细节淋漓尽致地体现出来。意境营造上，‘中庭’‘形影’等元素构建出一幅孤独的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了人生在不同阶段的变化以及理想与现实的冲突，引发人们对人生的思考。

速览

《拟古诗十九首 其十九》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、对比、孤独。清风吹华镫，明星启东方。 起步中庭间，形影相旁徨。 夙昔志远游，迟暮迷津梁。 灭烛从假寐，欲罢固难忘。 浩叹以彻旦，不…