拟阮步兵咏怀二十四首 其十七

译文

那悠悠的青天高高在上，却不知人生的归宿在哪里。巫咸已经升上了天，想要倾诉又能向谁去呢。只见那巨大的沟壑之中，傍晚时分生出了清爽的风。受惊的鱼儿跳跃在碧绿的水中，秋天的蟋蟀在兰草丛中鸣叫。怀念着我心中所敬仰的人，偶然间相逢相遇。

注释

巫咸

传说中的神巫，商代巫官。在古代神话中，巫咸常被视为能与上天沟通的人物。

赏析

在文学手法上，诗人通过对青天、大壑、清风、惊鱼、秋蛩等自然景象的描绘，营造出了一种空灵、悠远的意境。情感表达方面，表达了对人生归宿的迷茫以及对心中所钦之人的怀念之情。意境营造上，以青天的高远衬托出人生的迷茫，大壑间的清风则增添了一丝清冷之感。主题思想上，或许是在感慨人生的无常与无奈，同时也流露出对美好邂逅的珍惜。

速览

《拟阮步兵咏怀二十四首 其十七》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、意境悠远、人生感慨。悠悠青天高，不知生所终。 巫咸巳上天，欲诉将奚从。 但见大壑间，日暮生清风。 惊鱼跳渌水，秋蛩吟兰丛。 怀我心所钦，邂…