拟阮步兵咏怀二十四首 其十八

译文

浮云从东南方向涌起，悠然飘向西北方向。飞快移动的影子没有停留，凝望它却滋生出迷惑。前面的已经消散，后面的到来只留下空寂和沉默。难道是为了让仰望的人，驻足观察来认知吗？幼小的鸟儿在空中徒劳地飞翔，凭借着风鼓动着羽翼。通达的人知晓其中的微妙，奔驰驱驰却没有固定的准则。苹草的末梢生出轻微的风，孤独的心灵自然相互契合。

注释

骛（wù）

奔驰，奔跑。这里形容浮云向西北方向快速飘动。

闵默

忧闷沉默。形容后面的景象带来的空寂之感。

苹末

苹草的末梢。这里借指轻微的风开始产生的地方。

冯（píng）

凭借，依靠。如‘冯虚御风’，这里指小鸟依靠风鼓动羽翼飞翔。

赏析

在这首诗中，作者通过对浮云、飞鸟等自然景象的描绘，营造出一种空灵、迷茫的意境。写作手法上，运用了动静结合的手法，浮云的悠然与飞鸟的空翔形成对比，展现出一种变化无常的感觉。情感表达方面，既有对时光流逝、世事无常的感慨，又有对通达之人的向往，他们能够在这种迷茫中找到内心的契合。主题上，或许是在探讨人生的意义和价值，以及在纷繁复杂的世界中如何保持内心的宁静。

速览

《拟阮步兵咏怀二十四首 其十八》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、哲理、意境空灵。浮云起东南，悠然骛西北。 驶影无淹留，凝望滋迷惑。 前者既萧散，后来空闵默。 岂为仰观者，伫迹从察识。 稚鸟空翔飞，冯…