拟阮步兵咏怀二十四首 其二十一
心颜诚自我，云容悲素苍。
耿耿霜月霁，长啸惊八荒。
青天有鸣鸿，孤飞不成行。
闻其哀噭音，疑尔悲稻粱。
所志在鸴鸠，枋榆亦可翔。
耿耿霜月霁，长啸惊八荒。
青天有鸣鸿，孤飞不成行。
闻其哀噭音，疑尔悲稻粱。
所志在鸴鸠，枋榆亦可翔。
译文
内心的容颜确实是由自己决定的，云朵的面容却因悲伤而显得素白而苍凉。明亮的霜月已经消散，长啸之声惊动了八方荒远之地。青天之上有鸣叫的鸿雁，孤单地飞翔却不成行列。听到它哀伤的鸣叫之声，怀疑你是因为悲伤于稻谷和粱米。自己的志向在于像鸴鸠一样，在枋榆这样的小地方也能飞翔。
注释
- 耿耿（gěng gěng）
- 明亮、显著的样子，这里形容霜月的明亮。
- 八荒（bā huāng）
- 指八方荒远的地方，极言范围之广。
- 鸴鸠（xué jiū）
- 一种小鸟，常被用来比喻志向短小的人。枋榆（fāng yú）：枋树和榆树，都是低矮的树木，常被用来比喻狭小的环境。
- 哀噭（āi jiào）
- 哀伤的鸣叫之声，形容鸿雁的叫声。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了象征的手法，以霜月、鸣鸿等自然景象来寄托诗人的情感和志向。情感表达方面，诗人通过对自然景象的描绘，传达出一种孤独、悲伤以及对自身志向的坚守。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘心颜诚自我，云容悲素苍’，将内心的情感与外在的云容相融合，增强了意境的感染力。主题思想上，表达了诗人在纷繁复杂的世界中坚守自我、追求内心宁静的态度，同时也流露出对现实的不满和对自由的向往。
速览
《拟阮步兵咏怀二十四首 其二十一》是明代诗人王夫之的作品，主题为抒情、孤寂、象征、言志。心颜诚自我，云容悲素苍。 耿耿霜月霁，长啸惊八荒。 青天有鸣鸿，孤飞不成行。 闻其哀噭音，疑尔悲稻粱。 所志在鸴鸠，枋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品