拟阮步兵咏怀二十四首 其二十二

译文

支祁降下形成泛滥的水流，十天间肆意地燃烧着炎火。英灵们相互顺从，千年都没有了秋天和春天的分别。丹药的剂量岂是偶然的，灵液能使沉沦的人苏醒。凤笙不是世间的声响，十年后将要升天成仙。自己相信并非没有功劳，勤奋地立下在丹台的功勋。

注释

支祁（zhī qí）

传说中的水怪名。《太平广记》卷四六七引《古岳渎经》：‘禹理水，三至桐柏山，惊风走雷，石号木鸣，五伯拥川，天老肃兵，功不能兴。禹怒，召集百灵，授命夔龙。桐柏等山君长稽首请命，禹因囚鸿蒙氏、章商氏、兜卢氏、犁娄氏等，乃获淮涡水神，名无支祁，善应对言语，辨江淮之浅深，原隰之远近。形若猿猴，缩鼻高额，青躯白首，金目雪牙，颈伸百尺，力逾九象，搏击腾踔疾奔，轻利倏忽，闻视不可久。』

刀圭（dāo guī）

古代量取药物的用具，也用作药物的代称。这里可能指炼丹所用的药物剂量。

讵（jù）

岂，怎。表示反问。如‘讵料’‘讵知’。这里表示丹药的作用岂是偶然的。

沈伦（shěn lún）

沉沦，指陷入困境或被埋没。这里指被埋没的人，灵液能使他们苏醒。

丹台（dān tái）

道家炼丹的台坛，常被视为修炼之地。这里指修炼的功绩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘十日恣炎焚’，突出了炎热的程度之深。意境营造方面，描绘出一种宏大而神秘的氛围，支祁降流、灵液起沉等景象展现出奇幻的世界。情感表达上，既有对自身功绩的自信，如‘自信匪无功，勤立丹台勋’，又透露出一种超脱世俗的情怀。主题思想上，可能蕴含着对道家修炼、超脱生死等观念的思考。

速览

《拟阮步兵咏怀二十四首 其二十二》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景（奇幻）、情感（自信）、意境（宏大）、格律（古体）。支祁降横流，十日恣炎焚。 英灵相委顺，千载无秋春。 刀圭讵偶尔，灵液起沈伦。 凤笙非世响，十载将上宾。 自信匪无功，勤…