怀入山来所栖伏林谷三百里中小有丘壑辄畅然欣感各述以小诗得二十九首 其十九 云台山

译文

寺庙的踪迹无法得知，云朵停留在高高的树林之中。太阳落山时，钟磬的声音随着云朵飘荡在溪水上。

注释

佛宇（fó yǔ）

寺庙，佛寺。宇，原指房屋、屋檐，这里借指寺庙建筑。

钟磬（zhōng qìng）

钟和磬，都是佛教寺庙中用来报时和集众的法器。钟为金属制，磬为石制或玉制。

赏析

此诗意境清幽空灵。写作手法上，通过对‘云留高树’‘日落钟磬声随云度溪水’的描写，营造出一种静谧、悠远的氛围。情感表达上，诗人在山林中感受到一种宁静与欣喜，对所栖伏的林谷充满了喜爱之情。从主题思想来看，表达了对自然之美的赞美以及在自然中获得的心灵慰藉。

速览

《怀入山来所栖伏林谷三百里中小有丘壑辄畅然欣感各述以小诗得二十九首 其十九 云台山》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、清幽、静谧、赞美自然。佛宇不可知，云留高树里。 日落钟磬声，随云度溪水。