怀入山来所栖伏林谷三百里中小有丘壑辄畅然欣感各述以小诗得二十九首 其二十八 败叶庐

译文

破败的树叶留着不扫，敲起来像敲击着哀伤的琴弦。虫子在凄切的声响之外鸣叫，秋天的景色更加清冷喧闹。

注释

鏦铮（cōng zhēng）

形容金属、玉石等相击发出的清脆声响，在这里形容破败树叶被触碰时发出的类似琴弦般的声音。

凄切

形容声音凄凉而急促，常用来描绘悲伤、哀怨的情感，此处表现虫子鸣叫的声音给人带来的凄凉之感。

赏析

此诗运用了以声衬静的写作手法，通过‘鏦铮扣哀弦’的破败树叶声以及‘虫吟凄切’声，衬托出秋日山林的清冷寂静。同时，‘秋色倍清喧’一句，将秋色的清冷与虫声的喧闹相结合，营造出一种独特的意境。从情感表达上，诗人借破败的树叶和虫吟等景象，抒发了内心淡淡的哀伤与对山林自然的喜爱之情。整首诗以简洁的语言描绘出了秋日山林的独特景象，富有韵味。

速览

《怀入山来所栖伏林谷三百里中小有丘壑辄畅然欣感各述以小诗得二十九首 其二十八 败叶庐》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、以声衬静、情感细腻、秋日山林。败叶留不扫，鏦铮扣哀弦。 虫吟凄切外，秋色倍清喧。