避乱石鸡村同载谋小憩四首 其一

译文

苍翠的石壁不接纳春天，春天的气息转而流入弯曲的溪流。在桃花的影子之外是天空，微微的水波泛起新的绿色。

注释

苍壁（cāng bì）

苍翠的石壁，形容石壁的颜色为青色，给人以古朴、沉静的感觉。

不受春

不接纳春天，意味着春天的气息无法直接触及石壁，突出了石壁的冷峻和坚韧。

微波（wēi bō）

微微的水波，形容水波起伏很小，很轻柔，展现出水面的宁静与柔和。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘苍壁’是静态的，‘转入溪流曲’则使画面动了起来，‘微波动新绿’进一步展现了动态之美。在情感表达上，通过对自然景物的描绘，流露出对春天美景的喜爱和赞美之情。意境营造上，描绘出一幅清幽、宁静的画面，石壁、溪流、桃花、微波等元素构成了一幅和谐的自然画卷。主题思想方面，以对春天自然景色的细腻刻画，表达了对大自然的敬畏和对生活中美好事物的感悟。

速览

《避乱石鸡村同载谋小憩四首 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、动静结合、喜爱自然、清幽宁静。苍壁不受春，转入溪流曲。 桃花影外天，微波动新绿。