深秋望欧子直

译文

在傍晚的萧萧风声之外，云层收敛呈现出一抹青色。拄着拐杖、穿着鞋子，随天地而游走，在山川之间看到了典范。借着下棋而拖延着画纸，酿酒已经装满了瓶子。只是觉得闲适的情致有所损耗，想起归舟就怀念起洞庭湖。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容风声等，这里指傍晚的风声。

杖履（zhàng lǚ）

拄着拐杖、穿着鞋子，指行动。常表示悠然自得的状态。此词出自《史记·留侯世家》，张良晚年‘愿弃人间事，欲从赤松子游耳。乃学道，欲轻举。高帝崩，吕后德留侯，乃强食之，曰：“人生一世间，如白驹过隙，何至自苦如此乎！”留侯不得已，强听而食。后八年卒，谥为文成侯。子不疑代侯。子房始所见下邳圯上老父与《太公书》者，后十三年从高帝过济北，果见谷城山下黄石，取而葆祠之。及死，并葬黄石。每上冢伏腊，祠黄石。留侯不疑，孝文帝五年坐不敬，国除。

典型（diǎn xíng）

典范、楷模。在这里指山川中具有代表性的景色或事物，体现了诗人对自然之美的欣赏和感悟。

登瓶（dēng píng）

装满瓶子。描绘了酿酒的过程，体现了生活的闲适。

赏析

文学手法上，通过‘萧萧夕吹’‘云敛一痕青’等描写，营造出了清幽、宁静的意境。写作手法多为白描，如‘杖履随天地，山川见典型’，简单的语句勾勒出人物随遇而安的状态。情感表达上，既有对闲适生活的享受，如‘借棋迟画纸，酿酒巳登瓶’，又有对归乡的思念，如‘归舟忆洞庭’。意境营造得十分细腻，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人在深秋时节的闲情逸致以及对家乡的眷恋之情。

速览

《深秋望欧子直》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、闲适、思乡、白描。萧萧夕吹外，云敛一痕青。 杖履随天地，山川见典型。 借棋迟画纸，酿酒巳登瓶。 但觉闲情损，归舟忆洞庭。