二中园纪事为懿庵作 其二

译文

历经万重曲折才到达那高峻的地方，这里就像是上天赐予邵懿庵的小窝。读书声与花影、月光相伴，弯曲的柳梢上传来黄莺的歌声。观看下棋的人不知疲倦，面对酒杯时政事也不苛刻。这里有四十八眼清泉，哪里会有风波呢？

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。这里用来形容园中的地势高峻。

邵窝

可能是指邵懿庵的居所，‘窝’在这里带有一种亲切、温馨的意味。

看弈

观看下棋，‘弈’指下棋，古代文人常以观棋来消遣时光，这里体现了园中生活的闲适。

临觞

面对酒杯，‘觞’指酒杯，描绘出在园中饮酒作乐的场景，体现出一种悠然自得的心境。

赏析

在写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘书声’是动，‘花影月’是静，二者相互映衬，营造出一种宁静而美好的意境。情感表达上，通过描绘园中宁静的生活场景，表达了对这种闲适生活的喜爱和向往。意境营造方面，‘万折历嵯峨’展现出一种历经波折后找到宁静之地的欣慰，‘书声花影月’等则描绘出了清幽淡雅的意境。主题思想上，以园中生活为切入点，反映出一种远离世俗纷扰、追求内心宁静的情怀。

速览

《二中园纪事为懿庵作 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、闲适、宁静、生活。万折历嵯峨，天输小邵窝。 书声花影月，曲尾柳莺歌。 看弈人无倦，临觞政不苛。 清泉四十八，何处着风波。