上湘旅兴 其五

译文

山城距离这里还有一百里远，战争的消息彼此都不了解。经过一段时间，庄稼都已成熟完毕，看到有人穿着官服走来，心中不禁产生疑惑。微微的霜气开启了驿路，落日的余晖返照在樵夫的吹奏声中。回想巴邱的北面，银色的波涛卷起锦绣般的旗帜。

注释

山城（shān chéng）

依山而建的城市，这里指诗人所处之地附近的城市。

禾黍（hé shǔ）

谷类作物和黍类作物，这里泛指庄稼。出自《诗经·王风·黍离》，常用来表示对国家兴亡的感慨。

冠裳（guān cháng）

帽子和衣裳，这里代指穿着官服的人。

驿路（yì lù）

古代传递公文、运送货物或官员出行的道路，这里指通往外界的道路。

巴邱（bā qiū）

地名，可能是诗人所熟悉的一个地方。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘山城犹百里，战伐不相知’，将山城的距离与战争消息的隔绝进行对比，突出了战争的残酷和人们之间的疏离。情感表达上，通过对禾黍成熟、冠裳入望的描写，蕴含了对和平生活的向往和对战争的无奈。意境营造方面，‘微霜开驿路，落日返樵吹’营造出一种宁静而略带凄凉的氛围，让人感受到时光的流转和生活的艰辛。主题思想上，主要表达了对战争的反思和对和平的渴望，同时也流露出诗人在战乱时期的复杂情感。

速览

《上湘旅兴 其五》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、思乡、忧国、战乱。山城犹百里，战伐不相知。 禾黍经时毕，冠裳入望疑。 微霜开驿路，落日返樵吹。 回念巴邱北，银涛卷绣旗。