陈耳臣老矣新诗犹丽远寄题雪诸咏随意和之得四首 其二 映雪

译文

在寒冷的夜晚，心中的愁绪难以平息，对着那扇小窗，心中充满无奈。内心的情感隐隐作痛却又渐渐安定下来，朦胧的月影也没有丝毫差错。天空中仿佛空空地包容着西下的阳光，月光在北边的树林中转过许多。那坠落的雪花仿佛玉石般发出幽微的声响，不知是谁在薜萝间走过。

注释

恻恻（cè cè）

形容忧伤、悲痛的样子。在这里形容内心隐隐作痛的情感。

胧胧（lóng lóng）

形容月光模糊、不明朗的样子。此处描绘出月影的朦胧之美。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了夜晚映雪的情景。意境上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘息心寒夜永’直接表达出内心的寒冷与夜晚的漫长。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘恻恻情还定，胧胧影未讹’，通过对情感和月影的描写，使画面更加生动。情感表达上，字里行间透露出作者内心的愁绪，这种愁绪与夜晚的映雪情景相融合，增强了诗歌的感染力。主题上，可能是借映雪之景抒发自己内心的情感，同时也展现了作者对自然景象的敏锐感知。

速览

《陈耳臣老矣新诗犹丽远寄题雪诸咏随意和之得四首 其二 映雪》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、清冷、孤寂。息心寒夜永，无奈小窗何。 恻恻情还定，胧胧影未讹。 空涵西照合，月转北林多。 坠玉惊幽响，知谁度薜萝。