东台山

译文

远远地看到了连绵百里的山，夕阳的余晖下，客居他乡的人悠闲地望着。半山腰处有明亮的紫色树木，众多的山峦倒映在苍青色的湾水中。仙人居住的馆舍中箫声停歇，渔船在江的对岸返回。祝融峰仿佛知晓远近的距离，我的清梦在云雾之间奔驰。

注释

百里（bǎi lǐ）

形容山连绵的范围很广，长达百里。

西晖（xī huī）

西方的余晖，指傍晚时分太阳的光芒。

半峰（bàn fēng）

半山腰，指山的中间部分。

群岫（qún xiù）

众多的山峦，岫指山峰、山峦。

苍湾（cāng wān）

苍青色的湾水，苍表示深青色、深蓝色，湾指水流弯曲的地方。

仙馆（xiān guǎn）

仙人居住的馆舍，常用来形容清幽、神秘的建筑。

祝融（Zhù róng）

祝融峰，衡山的最高峰，常被视为火神的象征，在这里代指东台山的高峰。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和动静结合的手法。如‘百里初见山’与‘西晖客望闲’形成对比，展现出初遇山时的惊喜与悠闲的心境。动静结合方面，‘半峰明紫树’是静景，‘群岫倒苍湾’则是动景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人通过对东台山景色的描绘，流露出一种宁静、闲适的情感，同时也透露出对自然美景的赞美之情。意境营造上，整首诗营造出了一种清幽、静谧的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是对东台山自然美景的描绘和对宁静生活的向往。

速览

《东台山》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、宁静、动静结合、抒情。百里初见山，西晖客望闲。 半峰明紫树，群岫倒苍湾。 仙馆箫声歇，渔舟隔浦还。 祝融知近远，清梦骛云间。