新秋望章载谋二首 其二

译文

战争正在万里之遥的地方进行，草木凋零又是到了深秋时节。霜染的鬓发长久以来没有依靠，像浮云般的行踪幸而能暂缓忧愁。周朝和秦朝焚书之后的典籍，在荆州和楚地的辞赋中还有留存。郑重地表达那清波般的心意，你不要忘记在荒野中的谋划。

注释

干戈（gān gē）

干和戈本是古代常用武器，因以'干戈'用作兵器的通称，后引申为战争。

摇落

凋残，零落。常用来形容草木凋零、秋天景象。

霜鬓（shuāng bìn）

鬓发斑白如霜，形容人年老。

周秦

周朝和秦朝，是中国历史上重要的朝代，这里指代古代的历史时期。

荆楚

古代楚国的别称，在今湖北、湖南一带，常用来指代南方地区或楚地的文化。

赏析

从文学手法来看，‘干戈方万里，摇落又三秋’运用了对偶的手法，对仗工整，描绘出战争的广阔和秋天的凋零景象，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，诗人通过‘霜鬓久无据，云踪幸缓愁’，将自己久处乱世的无奈和暂时得以舒缓的忧愁展现得淋漓尽致。意境营造方面，‘周秦焚后字，荆楚赋中楼’营造出一种历史的厚重感和文化的底蕴，使诗歌的意境更加深远。主题思想上，此诗表达了诗人对战争的感慨、对时光流逝的叹息以及对文化传承的重视，同时也蕴含着对友人的嘱托和期望。

速览

《新秋望章载谋二首 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为战争、秋景、抒情、历史。干戈方万里，摇落又三秋。 霜鬓久无据，云踪幸缓愁。 周秦焚后字，荆楚赋中楼。 郑重清波意，君无忘野谋。