送载谋归吴淞二首 其一

译文

相遇以及送别，都在落花纷纷的时节。霜雪增添了双鬓的斑白，战乱中我们共同依靠着。江湖只是白白地眺望，天地之间都让人感到疑惑。顾荣、陆机啊，值得凭吊，而我的人生却没有期限。

注释

霜雪（shuāng xuě）

比喻岁月的痕迹，像霜雪一样在双鬓上留下印记，表达岁月的流逝和人生的沧桑。

兵戈（bīng gē）

指战争，在这里形象地描绘了战乱的环境，给人们的生活带来了艰难和困苦。

顾陆（Gù Lù）

顾荣和陆机，都是东吴时期的名士，这里借他们来指代东吴的文化和历史，表达对过去的怀念和对现实的感慨。

赏析

这首诗意境凄美，通过描绘落花时节的相逢与送别，营造出一种时光易逝、人生无常的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘霜雪添双鬓’与‘兵戈共一枝’，将岁月的流逝与战乱的艰难相映衬，更显人生的坎坷。情感表达真挚深沉，既有对离别的不舍，又有对乱世的感慨和对人生的迷茫。主题上，以个人的经历反映了时代的动荡，表达了对和平的渴望和对人生的无奈。

速览

《送载谋归吴淞二首 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景（落花）、抒情（离别）、感慨（乱世）、怀古（东吴）。相逢及送别，都在落花时。 霜雪添双鬓，兵戈共一枝。 江湖空在望，天地尽堪疑。 顾陆烦凭吊，吾生未有期。