同唐须竹游馺阁岩
昨日初收梅雨天，青空四幕碧光圆。
微风引袂分溪草，断嶂当眉露岳莲。
片石偶然留太古，同心无待问他年。
斜晖已长青松影，尚惜苔茸映绿烟。
微风引袂分溪草，断嶂当眉露岳莲。
片石偶然留太古，同心无待问他年。
斜晖已长青松影，尚惜苔茸映绿烟。
译文
昨天刚刚结束梅雨时节，天空像四面帷幕一样，碧绿的光芒圆润。微风拂动衣袖，分开溪畔的青草，断开的山峰像眉毛一样，露出像莲花般的山岳。一块石头偶然留存着远古的气息，心意相通无需等待询问未来。夕阳的余晖已经照出青松的影子，还珍惜着青苔覆盖着绿色的烟雾。
注释
- 青空（qīng kōng）
- 青色的天空，形容天空的颜色。
- 四幕（sì mù）
- 四面的帷幕，这里形容天空像帷幕一样笼罩着大地。
- 碧光（bì guāng）
- 碧绿的光芒，形容天空的颜色和光泽。
- 引袂（yǐn mèi）
- 牵引衣袖，‘引’是牵引的意思，‘袂’指衣袖，通过这个动作描绘出微风的轻柔。
- 断嶂（duàn zhàng）
- 断开的山峰，‘断’表示断开、间断，‘嶂’指山峰，描绘出山峰的形态。
- 岳莲（yuè lián）
- 像莲花般的山岳，将山峰比作莲花，形容山峰的秀丽。
- 苔茸（tái róng）
- 青苔和茸草，‘苔’是青苔，‘茸’指柔软的草，描绘出青苔和茸草的生长状态。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘微风引袂’，赋予微风人的动作，使诗歌更具生动性。情感表达上，诗人通过对自然景色的描绘，流露出对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造方面，‘青空四幕碧光圆’描绘出天空的辽阔和碧光的圆润，给人以开阔之感；‘断嶂当眉露岳莲’则将断嶂比作眉毛，岳莲比作山峰，形象地展现了山水的秀丽。主题思想上，主要表达了诗人与友人同游时的愉悦心情以及对自然和时光的感悟。
速览
《同唐须竹游馺阁岩》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、自然、闲适。昨日初收梅雨天，青空四幕碧光圆。 微风引袂分溪草，断嶂当眉露岳莲。 片石偶然留太古，同心无待问他年。 斜晖已长青松影，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品