不揆五十齿满懿庵见过留同芋岩小酌

译文

枫叶的阴影和荻草的岸边在傍晚的烟雾中散开，鹤的膝盖缓慢地踩在碧绿的苔痕上。隔了一年再次相见，容颜似乎还是旧的样子，衰老的年岁没有根据却时光依旧在催促。清静的夜晚稀疏的雨滴敲打着梧桐叶，草阁上归来的云朵使竹子的胎骨变得腻滑。稍微用新的欢乐来消除往日的忧愁，面对酒杯暂且停止那筑声的悲哀。

注释

楓（fēng）

落叶乔木，春季开花，多为红色，秋季变红色，是诗中常见的景物描写元素，常被用来营造秋天的氛围。

荻（dí）

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。在诗中与‘枫’一起构成了特定的岸边景象。

鶴膝（hè xī）

这里指鹤的腿。在古代文学中，常以鹤的形象来象征高雅、清远等品质，‘鹤膝逡巡践碧苔’描绘出一种清幽的画面。

夙昔（sù xī）

指从前、过去的时间。在诗中表达了诗人对过去时光的回忆和感慨。

筑声（zhù shēng）

古代弦乐器，形似琴，有十三弦。在诗中‘临觞聊罢筑声哀’，借筑声的悲哀来烘托诗人内心的忧伤。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的景物描写，如‘枫阴荻岸晚烟开’‘清宵疏雨喧梧叶’等，通过对自然景物的描绘营造出清幽的氛围。情感表达上，既有与老友相见的喜悦，如‘隔岁相看颜似旧’，又有对岁月流逝的感慨，‘衰年无据漏仍催’。意境营造上，整体呈现出一种静谧而略带忧伤的意境，枫叶、荻草、晚烟等景物相互映衬，烘托出诗人内心的情感。主题思想上，表达了对时光易逝的无奈以及在岁月中寻求慰藉的心境。

速览

《不揆五十齿满懿庵见过留同芋岩小酌》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、岁月、友情。枫阴荻岸晚烟开，鹤膝逡巡践碧苔。 隔岁相看颜似旧，衰年无据漏仍催。 清宵疏雨喧梧叶，草阁归云腻竹胎。 薄遣新欢消夙昔，…